Sehr geehrte Damen und Herren,

leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass die Tel Aviv Air GmbH insolvenzbedingt ihren Geschäftsbetrieb eingestellt hat.

Wir bedauern sehr, dass wir keine weiteren Flüge durchführen können. Alle Flugbuchungen wurden storniert.

Wir können Ihnen für den Flugausfall keine Alternativen anbieten.

Wir können auf Kundenanfragen nicht mehr antworten.

Bei dem Amtsgericht Hamburg haben wir die Eröffnung des Insolvenzverfahrens beantragt. Im Falle der Eröffnung des Verfahrens wird ein Insolvenzverwalter bestellt; erst dann und nur bei dem Insolvenzverwalter können Sie Ihre Forderungen postalisch anmelden. Der Insolvenzverwalter wird Ihnen dazu bis Ende Juli ein Formular übersenden. Bitte warten Sie die Zusendung dieses Formulars ab. Eine Forderungsanmeldung zum jetzigen Zeitpunkt ist unwirksam und wird nicht weiter bearbeitet.

Wir entschuldigen uns vielmals für die Unannehmlichkeiten.

Tel Aviv Air GmbH

 

Dear Madames and Sirs,

Unfortunately, we have to inform you that due to insolvency Tel Aviv Air GmbH has shut down its business.

We sincerely regret that we cannot perform any further flights. All bookings have been cancelled.

We can offer you no alternatives for the flight cancellation.

We cannot answer to customer inquiries any more.

We have filed for the opening of insolvency proceedings with the Local Court of Hamburg (Amtsgericht Hamburg). With the opening of the proceedings, an insolvency administrator will be appointed; you canregister your claims only then and only with the insolvency administrator by post. The insolvency administrator will send you registration forms until the end of July. Please wait until you receive those forms. If you submit your claims now, such registration is unvalid and will not be processed.

We sincerely apologize for the inconvenience this will cause.

Tel Aviv Air GmbH